送范西叔赴召二首
天涯流落过重阳，枫叶摇丹已著霜。
衰病强陪莲幕客，凄凉又送石渠郎。
杜陵雁下悲徂岁，笠泽鱼肥梦故乡。
便恐从今长隔阔，旧交新贵例相忘。
欲驾征车劝小留，南山南畔更逢秋。
数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁。
自昔文章关治道，即今台阁要名流。
白头尚作书痴在，剩乞朱黄与校雠。
白话文译文
其一： 漂泊天涯又逢重阳，经霜的枫叶正摇荡着火红的光芒。我拖着衰病之躯，勉强陪你这幕府之客相聚；在这凄凉的秋日，又要送你这位翰林学士启程前往。遥望杜陵雁落，不禁悲叹逝去的年华；想起笠泽鱼肥，梦里也眷恋着故乡。只怕从此长久分别天各一方，旧友与新贵总难免渐行渐远两相遗忘。其二： 本想驾车远行劝你稍作停留，南山之南偏偏又遇上深秋。几声雁鸣催促着远行的脚步，一盏昏灯映照着话别的忧愁。自古文章便与治国之道相连，如今朝廷更要招揽天下名流。笑我自己白头仍是书呆子模样，只求些朱黄笔墨继续点校书卷度春秋。