赠黄汝纶
汝纶淡荡人，白首困章句。
为文拟送穷，作赋悲不遇。
昨来客长安，稍枉故人步。
时贵无所谒，囊空亦已屡。
未蒙布衣召，且罄壶觞趣。
今晨别我去，掉臂不肯住。
千金谁鬻伎，五石君浮瓠。
岂无国士心，终鲜尘埃顾。
缔交二十载，俯仰见情愫。
三叹白驹篇，气竭不能诉。
白话文译文
汝纶是个淡泊洒脱的人，却到老还被繁琐的章句之学困住。他写文章仿效《送穷文》，作赋感叹自己怀才不遇。前些日子客居长安，才稍微屈尊来探望老友。显贵权门他一个都不去拜访，口袋空空已经是常事。没等到朝廷的征召，暂且尽享杯酒之乐。今天清晨告别我离去，甩着胳膊不肯停留。纵有千金谁来买你的才艺？你如同那五石大瓠只能浮水。难道没有报国的雄心？却终究少有人间俗世的眷顾。我们结交二十年，俯仰之间可见真挚情谊。我三次叹息那首《白驹》诗，气力耗尽，再也说不出什么了。