题郑静思松琴得趣图
郑静思，冰霜姿，松琴得趣知者稀。
台端道隐酷相爱，大书不一特畀之。
悬崖之松怪若画，风雷为长虬龙枝。
盘错屈铁刷霄汉，回旋造化通天机。
泠泠清响孰与调，幢幢翠葆相参差。
有时山人坐其下，静听但觉宫商随。
夜半起看河汉落，虎豹俛首蛟鼍痴。
黄钟太音世何有，万古惟许庖牺知。
虞姚作五弦，南薰鼓雍熙。
巍巍之德配天地，垂裳端拱成无为。
伯牙是何人，尚俱不得钟子期。
乃知物理自有无言之至妙，追作矫饰真成非。
郑静思，人汝奇。
当今圣人是尧舜，臣下况复多皋夔。
君臣相择各有以，得趣政在弦声遗。
致身忠义苦未早，人不汝念君其思。
古来贤达贱苟且，出处幸勿负此清明时。
白话文译文
郑静思啊，你怀着冰霜般高洁的品格， 能从松间琴韵领悟真趣，世上知音何其稀少。那位隐居的高人深爱此境， 特意挥毫题赠，笔墨间满是心意。看那悬崖上的苍松奇崛如画， 风雷滋养出盘曲如虬龙的枝干。铁一般的根须交错刺向云霄， 回旋间仿佛暗藏天地造化的玄机。清冷的松涛声谁能与之应和？ 葱茏的树冠与云影参差摇曳。有时你静坐树下凝神聆听， 只觉得五音韵律自然相随。夜半起身见银河垂落， 连虎豹蛟龙都俯首沉醉。黄钟大吕般的至音世间难寻， 万古以来唯有伏羲能领会。虞舜制五弦琴奏响《南风》， 天下便沐浴在祥和光辉里。至高的德行与天地相配， 垂衣拱手间成就无为而治。伯牙若不曾遇见钟子期， 绝妙琴音终究沉寂无依。可知万物自有不可言说的精妙， 刻意雕琢反而失去本真意趣。郑静思啊，你真是个奇人！ 如今天子圣明可比尧舜， 朝堂上更有皋陶夔龙般的贤臣。君臣相得本就有其深意， 领悟真趣正在弦外余音。只叹你投身忠义犹嫌未早， 世人虽未深知，君王必会铭记。古来贤者皆耻于苟且行事， 愿你在清明时代不负初心。