题坐睡图

劫尘不到华山云，岸帻披襟立树根。世事料应看不得，何妨合眼且忘言？

白话文译文

纷扰的尘埃飘不到华山的云间，我解开头巾披散衣襟，悠然伫立古树根前。人间万事想来已不值得再看，何不索性闭上眼睛，忘却所有语言？