代呻吟绝句十首
一室无心事扫除，蓬蒿没膝绕吾庐。
何人解有陈蕃志，过客休疑仲蔚居。
支离野老畏炎蒸，露坐三更倦不胜。
何物能消清夜渴，迎风谁致玉壶冰。
委巷全无长者车，脱巾散发掩残书。
多缘示病耽慵懒，客至从嗔礼法疏。
莫年长是惜离群，空谷跫音亦喜闻。
天末倚风回白首，濛濛时雨霭停云。
鬓丝冉冉飏茶烟，药裹关心手自煎。
祸福从来相倚伏，灵氛何必事建篿。
辛夷始花人问疾，菡萏已秋犹养疴。
投老栖迟有如此，一年强半病中过。
囊底虽存大药资，民忧钞法阻艰时。
伯休不二今安在，市价从他或倍蓰。
脩竹泠泠石磴寒，青松落落露云端。
此中昔我专游钓，病里长思倚杖看。
白话文译文
一间屋子懒得打扫心事， 野草蔓过膝盖绕着我的茅屋。谁能理解陈蕃那样的志向， 过客莫把这错认作仲蔚的草庐。我这衰弱老者害怕暑热煎熬， 三更天坐在露水里疲惫难当。有什么能消解深夜的渴意， 谁会迎着晚风送来玉壶的冰霜？ 僻巷里从无年长者的车马， 脱去头巾披散头发掩着残卷。多半因为托病贪恋慵懒时光， 客来任他嗔怪我不拘礼数纲常。暮年总是惋惜离群索居， 空谷里响起足音也心生欢喜。在天边凭风回转白发苍苍的头颅， 细雨迷蒙时凝望停驻的云霓。鬓发如丝在茶烟里飘拂， 亲手煎煮牵挂的药囊。祸福从来如影随形， 何必向占卜者寻求方向。辛夷花初放时有人探病， 荷花已残秋仍在养疾。晚年栖身迟暮竟至于此， 一年大半在病中流去。袋里虽存买药的资财， 却忧心钱法艰难时世。韩伯休那般童叟无欺的药商今在何处？ 市价任他翻涨数倍也无计可施。修竹泠泠石阶生寒， 青松疏落高出云端。这里曾是我独游垂钓之地， 病中总想着拄杖再看一看。