寄浚川先生
览公谈玄作，赠公咏玄篇。
寻仙愿未果，怀旧心悠然。
抠衣游郡斋，言诗偏赏激。
束书谒京邸，交臂俄分折。
中岁再见公，置酒浚郊庐。
自此若参辰，形迹缅相疏。
一别二十年，相思定深浅。
独游郭南园，忆公如在眼。
稷契亮天功，巢许好山栖。
同生尧舜世，出处安能齐。
退藏诚自揣，明扬何滥与。
愧非伯齐伦，谬当公叔举。
我年已迟暮，我志但逡巡。
鄙儒信顽鲁，不识要路津。
枳棘偏荒涂，鸱枭竞翔舞。
中有孤凤凰，哀鸣一何苦。
十日出天衢，龙飞欲何为。
不如反深渊，俟彼风雨时。
世俗多崎岖，达人岂凝滞。
公能访松子，予亦从公逝。
白话文译文
看到您谈论玄理的作品，我写了一首咏玄的诗篇赠给您。寻仙的愿望没能实现，怀念旧友的心情却悠然自得。我曾恭敬地到您的郡斋游学，谈论诗歌时您格外欣赏激动。后来我整理书籍去京城官邸拜见，可转眼间就分别离散。中年时再次见到您，您在浚郊的茅舍设酒款待。从此之后就像参星与辰星，形迹遥远，渐渐疏远。一别就是二十年，相思之情不知是浅是深。我独自游历城郭南园，回忆您仿佛就在眼前。稷和契成就了上天的大功，巢父和许由却喜欢山中隐居。同生于尧舜的盛世，出仕和退隐怎能强求一致？退隐藏身确实是我自己的考量，可朝廷的明扬选拔为何还要滥施于我？惭愧自己并非伯夷、叔齐那样的贤人，却错误地承蒙您像公叔一样举荐。我的年纪已经迟暮，我的志向只是犹豫不前。我这鄙陋儒生实在顽固愚鲁，不识得通往要路的渡口。枳树荆棘遍布荒芜的路途，猫头鹰争相飞翔起舞。其中有一只孤独的凤凰，哀鸣得多么痛苦。十个太阳出现在天街，龙飞起来又想要做什么？不如返回深渊，等待那风雨来临的时机。世俗之路多崎岖坎坷，通达之人岂会停滞不前？您若能够去拜访赤松子，我也愿意跟随您一同归去。