香山寺

莫止 ·

香界追攀十载曾,薜萝深处翠微扃。 齐梁古迹谈双树,水月元心镜一灯。 山鸟弄晴春冉冉,阁云凝碧昼冥冥。 投簪莫讶宾朋少,犹有逢迎白社僧。

白话文译文

曾经用了十年时间追寻攀上这座香山寺,如今藤萝深处,青翠山色掩映着紧闭的寺门。谈论着齐梁时代的古迹,仿佛双树下的禅意;心性如水月般澄明,如同一盏明灯映照。山鸟在晴朗的春日里婉转啼鸣,春光缓缓流淌;楼阁上云雾凝成碧色,白昼也显得幽暗深沉。弃官归隐不必惊讶宾客稀少,仍有白社的僧人来相迎相送。