好事近 其三 再和

李之仪 ·

上尽玉梯云,还见一番佳节。 惆怅旧时行处,把青青轻折。 倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭。 天面碧琉璃上,印弯弯新月。

白话文译文

登上白玉阶梯穿过云层,又逢一次美好时节。心中惆怅徘徊在曾经同行的地方,将青青柳枝轻轻折下。 倚着栏杆沉醉不觉天色将晚,眺望中飞鸟渐隐天际。 澄澈如碧琉璃的夜空里,正映出一弯皎皎新月。