送黄仲甄赴廷试
我昔尝为东南行，烦君载酒送城阈。
酒阑上马意恻怆，似叹飞沉异鳞翮。
我言君岂哙等伍，霜蹄偶蹶未为失。
整衔易辔便千里，宁比驽骀才寸尺。
转头日月曾几何，君已声名满蟾窟。
笑呼扁舟下吴会，去意猛作秋鹰掣。
君家艺德知何年，弟兄头角俱突兀。
仙枝万丈不供折，人家生子叹豚犊。
春归洲渚波面肥，江神为君好风日。
君王正御紫宸朝，蜀士半居青琐闼。
牵联即日九天上，判司卑凡等厮役。
向来于我作鱼羡，吾今洗眼看鹏击。
人生行止特未定，遇坎乘流听造物。
唯有名节不可污，与君相期保黄发。
白话文译文
当年我曾向东南远行， 劳你备酒相送到城门。饮尽离觞上马心惆怅， 好似叹息际遇各不同。我说你本非等闲之辈， 骏马失蹄岂是真蹉跎？ 整顿鞍辔便能驰千里， 哪像劣马举步皆维艰。恍然间光阴匆匆过， 你已声震科举蟾宫。笑唤轻舟直下吴越地， 去意决绝如秋鹰掠空。君家累世德才谁可比， 兄弟英气勃发似峥嵘。仙树高千丈岂容攀折？ 庸常人家只叹生豚犊。春江沙洲水满碧波荡， 江神也为你送来好风。当今圣主正临紫宸殿， 蜀地才俊多居翰林院。不日你必扶摇九天外， 莫嫌暂居微职如役从。昔时我曾羡你如游鱼， 今将拭目观你化大鹏。人生起伏原本无定数， 顺逆皆应随天道自然。唯有清名节操不可污， 愿与你共守白发之约。