送子高知润州

刘敞 ·

屈指朝廷士,谁能望素风。 贤良方正举,父子弟兄同。 鄙谚黄金贵,愚儒白首穷。 今看一战霸,信有万夫雄。 官秩南宫峻,天文右掖通。 埙篪谐大雅,鸿鹄起层空。 帝予夸乡乐,民怀济物功。 吴人真得虎,汉守去凭熊。 山势端临北,江流正直东。 遥知子牟意,故在九城中。

白话文译文

屈指数朝廷中的才士,谁能望见你清素的风范? 贤良方正的科举榜上,父子兄弟的名字同列其间。 俗谚总说黄金贵重,迂腐儒生却皓首穷经。 如今看你一举夺魁,方信确有万夫莫敌之雄。 官位高居南宫要职,天文才华贯通中书省。 如埙箎合鸣般雅正和谐,似鸿鹄展翅直上九重云霄。 天子赞许你造福乡里的政绩,百姓感念你救济万物的功勋。 吴地百姓如获猛虎守护,汉家太守乘熊轼赴任镇守。 青山巍巍正对北固,大江浩荡直奔东方。 我深知你虽在远方,心志始终萦绕京城之中。