避地伤春六绝句
一年春事又阑珊，可惜芳菲愁里看。
慎勿扫花供喂马，恼人秀色自堪餐。
洛阳宫阙半成灰，草草花枝溅泪开。
国色天香消息断，妆台谁奉紫金杯。
枯藤六尺步长阡，客里韶光绝可怜。
好著青枫重试火，西阳三日突无烟。
碧罗天宇乱花稠，搔首花阴只重愁。
头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘。
石门连日动征鼙，花柳无情自绕溪。
回首故园今好在，杜鹃花落子规啼。
菖叶青青杏蕊新，牛耕白水一犁匀。
茜裙窥爱疏篱晚，不是沉香倚太真。
白话文译文
**其一** 一年的春光又将凋残，可惜芬芳美景总在愁绪中观看。 切莫扫落花瓣去喂马，这恼人的秀色本可驻足静赏。**其二** 洛阳的宫殿已多半化为尘灰，潦草的花枝溅着泪痕绽放。 国色天香的花讯早已断绝，梳妆台前谁还捧起紫金杯？ **其三** 拄着六尺枯藤走在漫长野径，客居中的时光真是凄凉难堪。 且点燃青枫重新试着生火，可夕阳下三日不见炊烟起。**其四** 碧罗纱似的天空下繁花杂乱，我在花荫下搔首满怀忧烦。 头上没有貂裘可换酒畅饮，开箱幸得还有骕骦裘御寒。**其五** 石门关连日战鼓声震动，花柳却无情依旧环绕溪边。 回望故园如今可还安好？只见杜鹃花落，子规悲啼。**其六** 菖蒲叶青杏花初绽清新，白水田间耕牛匀缓前行。 茜纱裙影在疏篱间偷看暮色——那并非沉香亭畔倚栏的杨妃。