杂诗三十二首 其十六
无荣亦无辱，倚伏还相随。
韩侯叹良弓，宁复歆昔时。
华春敷明阳，各艳容与姿。
孤松秀严冬，历世谁可期。
照耀东门瓜，前贵今岂知。
较计毁誉间，无乃贤达卑。
白话文译文
没有荣耀，也没有耻辱，祸与福相互依存、紧紧跟随。韩信被擒时感叹“飞鸟尽，良弓藏”，又怎会再羡慕昔日的风光？春天里百花在阳光下盛放，各自展现艳丽的容颜与姿态；而孤松却在严冬中傲然挺秀，历经世事变迁，谁能预料它的未来？当年东门外种瓜的邵平，昔日显贵如今又有谁知道？若要在毁誉之间斤斤计较，岂不是让贤达之人也变得卑微？