夜宿天池雨归作
石榻梦能浅,偶然甘雨零。
乱烟萦处合,幽梵坐来停。
薜挂疑相媚,松眠乍欲醒。
遥淙斗飞白,断壁吐空青。
涧发琴中水,池添镜里星。
破萍龟浴甲,缀草鹤梳翎。
步步堪回屐,时时忽建瓴。
肯分香积饭,十日代翻经。
白话文译文
石榻上睡梦浅浅,偶然间甘甜的雨滴飘落。缭乱的烟雾在四周聚拢,幽静的梵音在静坐中停歇。薜荔垂挂仿佛在向人献媚,松树沉睡忽然要苏醒。远处的激流如白练飞泻,断崖吐露出空濛的青翠。山涧响起琴声般的水流,池塘映出镜中闪烁的星斗。浮萍被破开,乌龟沐浴着甲壳;草丛间点缀,仙鹤梳理着翎羽。每一步都值得回转木屐,时时又像高屋建瓴般倾泻。能否分我一份香积寺的斋饭,代替我十日在山中翻读经书。