送敬侄
吾家贤宰宰长垣,客墓荒凉有子孙。
六十馀年未归得,至今源本重深恩。
两回南上谒先茔,更省同宗上帝京。
远道驱驰见诚孝,诗书慎勿坠家声。
文献传家五百龄,怜渠北郡久飘零。
是行好记殷勤嘱,清渭无将混浊泾。
白话文译文
我们家族有位贤能的官员治理长垣,客居他乡的荒凉墓地尚有子孙祭扫。六十多年未能返回故乡,至今仍铭记着根源深厚的恩情。你两次南行祭拜祖先坟茔,又去京城探望同宗亲人。远道奔波足见你的诚孝之心,切记不要荒废诗书,辱没家族声誉。文献传承已历五百载,可怜你在北郡长久漂泊。此行要牢记我的殷切嘱咐,莫让清澈的渭水与浑浊的泾水相混。