题龙虎将军凤阳童公思亲卷
将军少年论五兵，刀头几岁成功名。
腰悬鹊印行分阃，令严虎帐居专城。
望乡更在云飞处，思亲梦绕临濠树。
羽檄星流恐后期，綵衣日远那能顾。
忆昨鸣珂出帝京，一门兄弟被恩荣。
谁知略地攻城手，偏动瞻云陟屺情。
上流浇酒三军醉，半菽饥分苦留意。
应嫌食子徒徇名，却笑辞亲空齧臂。
南镇闽川胜玉关，唯将忠节慰慈颜。
由来葵藿倾心处，只在春晖寸草间。
白话文译文
将军年轻时便精通兵法，在战场上拼杀多年才赢得功名。腰间悬挂着官印，统率一方军队，军帐中号令森严，坐镇专属的城邑。遥望故乡，只见白云飘飞之处；思念亲人，梦中总是萦绕着临濠的树影。紧急军书如流星般传递，唯恐延误军期，而孝敬父母的日子却越来越远，哪里还能顾及呢？回想当年佩戴玉饰离开京城，一家兄弟都蒙受皇恩荣耀。谁能想到，这位攻城略地的猛将，偏偏触动了望云思亲的柔情。在上游洒酒祭奠，全军将士畅饮沉醉，自己却分着半份粗粮充饥，苦苦挂念着家人。他应当嫌弃那些为求虚名而舍弃儿女的人，也嘲笑那些空自咬臂诀别、离开双亲的做派。如今镇守南方的闽川，胜过荒凉的玉门关，唯有以忠贞气节来安慰慈母的容颜。自古以来，葵花和豆叶倾心向阳的道理，就藏在春天的阳光与寸草之间。