燕歌行
秋霜肃肃摧庭枯，晨风何悲夜鸣謼。
使妾为遘不须臾，恍兮类君忽若无。
为君中夜起踌躇，雕栏簌簌悬真珠。
二十八宿罗天衢，欲明未明焉所如。
君当为龙妾云俱，冲飙在天忽驱之。
西流之蟾东飞乌，乐往忧来不相虞。
盛年冉冉辞人徂，裁吟代哭中成吁，安能为情自卷舒。
白日晼晚夜何其，兰缸茕茕照妾悲。
带长髻短中自支，妾人少年工愁思。
忧来无方不可治，丈夫桑弧谁制之。
谁令璆然不下帷，鸿鹄双翻复为谁。
援琴奏弦歌和词，宫折商促指间离。
白葛巾裙衫弋绨，念君寒暄并一时。
南山乔松青不移，虽有中坚色难期，愿君归来及时归。
白话文译文
秋霜肃杀，摧折着庭院里的枯草，晨风为何这般悲凉，夜鸟在哀鸣啼叫。让我与你相聚的时光如此短暂，恍惚间你就像忽然消失了一样。为了你，我半夜起身徘徊不定，雕栏上簌簌地悬挂着露珠如珍珠。天上的二十八宿排列在银河两岸，天色将明未明，我又能往何处去呢？你应当像龙，我就如同云彩，可狂风骤起，忽然将我们驱散。向西流转的月亮，向东飞去的乌鸦，欢乐逝去忧愁到来，无法预料。美好的年华正渐渐离人而去，我写下诗篇代替哭泣，中间只能长叹，怎能任由情绪自由舒卷呢？白日渐渐西沉，夜晚何其漫长，孤灯荧荧，照着我心中的悲伤。衣带渐长，发髻渐短，我独自支撑着，我这年轻的女子本就善于忧愁。忧愁袭来无处可寻，无法医治，大丈夫本该志在四方，是谁让你定下这箭靶的？是谁让你放下帷幕不再外出？鸿鹄双双高飞，又是为了谁？我拿起琴来弹奏，歌唱着和词，宫音转折，商音急促，在指间离散。穿着白葛布做的衣巾和裙子，想着你的冷暖，都在这同一时刻。南山的青松永远翠绿不移，虽然它有坚硬的质地，但颜色也难以长久不变，希望你归来吧，及时归来。