鹧鸪天 其二

陈永正 · 当代

初夜新樽独自开。 迷离身在好楼台。 酣春都幻花成雾,宴罢俄惊蜡已灰。 清梦远,酒悲来。 中宵风雨厉而哀。 漫吟残句支无寐,不尽芳时欲绝怀。

白话文译文

初夜的新酒独自打开,迷蒙中仿佛身在美好的楼台。春意正浓时一切都幻化成花雾,宴席散后猛然惊叹蜡烛已燃成灰。清梦远去,酒后的悲戚袭来。半夜风雨凄厉而悲哀。漫无目的地吟着残破的诗句强撑无眠,无尽的芳华时光让人心碎欲绝。