寄子布

陆游 ·

钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。 远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。 何由老眼迎归棹,空为秋风感暮砧。 一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。

白话文译文

在钓滩耕垄的乡野生活里,我已是白发如雪插满簪, 自从踏入新年便抱病缠绵至今。远方使者捎来你的书信,我总忍不住泪洒衣襟, 漫漫长夜辗转无梦,更叫人痛彻于心。何时我这昏花老眼才能盼到归来的船影? 徒然对着秋风,听那暮色中捣衣声阵阵伤神。这一纸新写的诗句,浸透着千万重离恨, 独自迎风怅然遥望,唯有长长叹息声声低吟。