南园
诗社良宴集，南园清夜游。
条风振络组，华月照鸣驺。
高轩敞茂树，飞甍落远洲。
移筵对白水，列烛散林鸠。
雅兴殊未央，旨酒咏思柔。
玉华星光灿，锦彩云气浮。
丽景不可虚，众宾起相酬。
长吟闲剧饮，楚舞杂齐讴。
陵阳杳仙驾，韩众非我俦。
聊为徇时序，娱乐忘百忧。
白话文译文
诗社的良朋好友们欢聚一堂，在南园清爽的夜色中畅游。和煦的春风吹拂着衣带上的丝绦，皎洁的月光映照着嗒嗒的马蹄声。高敞的轩廊掩映在繁茂的树影里，飞翘的屋檐仿佛落向远处的沙洲。我们把宴席移到清澈的水边，点起的烛火惊散了林中的斑鸠。高雅的兴致正浓，尚未尽兴，饮着美酒吟咏柔婉的情思。玉石的光华与星光交相辉映，锦绣般的彩云在夜空飘浮。这良辰美景不可虚度，宾客们纷纷起身相互敬酒酬唱。放声长吟，纵情畅饮，楚地的舞蹈伴着齐地的歌声。陵阳的仙人杳然难寻，韩众也并非我的同道。姑且顺应这美好的时节，尽情欢乐，忘却世间百般忧愁。