雪峰藏叟过门见访赠别一首

林希逸 ·

山头老汉老尤癯,忽谩溪干访老夫。 问讯辊毬思古宿,等闲隐几说今吾。 多留旧日题诗在,近有寒泉答话无。 握手依依还别去,十年一见只斯须。

白话文译文

山巅的老友越发清瘦年高, 忽然沿着溪岸前来访我这老翁。问候间谈起禅理追念先贤, 闲坐倚几共话当下彼此形踪。往昔题诗的墨迹多半还在, 近来却少寒泉般妙语应和。我们双手紧握依依惜别, 十年一遇的相见竟这般匆匆。