思山翁辞二首
山中人兮踰上寿。
饮石泉兮卧岩窦。
女萝衣兮薜荔裳，朝飧霞兮夕白云以为覆。
百草纷兮与邻，予独友兮三秀。
世莫知兮已哉，孰姓予兮何首。
山中人兮予所求。
梦悠悠兮繇昭昭。
操予锸兮登高邱。
聊尽日兮延伫，招松乔兮千秋。
山中人兮盍从我游。
白话文译文
山中的老人啊，已经活过了百岁高龄。喝的是石缝里的泉水，睡的是岩洞。身披女萝做的衣裳，腰系薜荔织成的裙。早晨以朝霞为食，傍晚用白云当作被褥。与百草纷繁为邻，我只与灵芝结友。世上无人知晓我啊，就这样吧，谁给我起名字，又叫我什么呢？山中的老人啊，是我所追寻的。梦境悠悠，而卦象昭然。我扛起铁锹登上高丘，姑且整日伫立等待，召唤赤松子与王子乔共享千年。山中的老人啊，何不随我一同遨游？