冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其十 之二

胡应麟 ·

雪浪盘空望渐低,清湘一幅似堪携。 瀫纹细绾千丝润,练色平铺万杼齐。 丹阙夜悬银是槛,绛宫晴捲玉为梯。 重来莫障刘郎步,咫尺桃源记旧题。

白话文译文

雪白的浪花在空中盘旋,望去渐渐低垂;清澈的湘江宛如一幅画卷,似乎可以随身携带。水面细密的波纹如同千丝编织,湿润柔和;白色的绢帛平铺开来,仿佛万架织机齐整排列。夜晚,红色宫阙悬垂着银色的栏杆;晴天,绛色宫殿卷起玉做的阶梯。重游此地,不要阻碍刘郎的脚步,因为近在咫尺的桃源还记着旧日的题咏。