清明阴雨呈同舍

吴儆 ·

薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。 良辰欣见百五日,冠者仍馀五六人。 冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。 窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。

白话文译文

微寒轻笼着这般阴沉的天气, 村村绽放的花柳在为谁换上新衣? 欣喜遇见这寒食佳节的好时辰, 同游的冠者仍剩下五六人。冷雨凄风从午后直连到深夜, 飞花随流水送走一年的芳春。虽阴雨却未阻我游园赏景的雅兴, 想田间小路上应多見佳人眉头轻锁的徘徊身影。