步韵答徐闇公张煌言 · 明穷途长日更难消，剩有图书伴寂寥；伯业徒看秦望气，客愁似潟广陵潮。 共歌丛桂山中发，谁识焦桐爨下烧？潦倒未应犹倔强，文人久已学承蜩。 ♥ 0白话文译文穷途末路，漫长的白日更难度过，只剩下书籍陪伴我的孤寂。霸业空谈，徒然遥望秦地的王气，客居的愁绪如广陵的潮水般汹涌。山中一起吟唱《丛桂》之歌，可谁识得焦尾琴在灶下被焚烧的命运？潦倒之际本不该再倔强，文人早已学会了像捕蝉一样专心致志。