端江五日写怀六首 其二

陈恭尹 · 明末清初

炎荒为泽国,海舶壮军威。 跋浪如山立,乘风若电飞。 雉曾重译贡,马已华阳归。 恃有长城在,南人解铁衣。

白话文译文

炎热的南方荒野变成了水乡泽国,海上的战船壮大了军队的声威。船队踏着巨浪如山岳般耸立,乘风前进快如闪电。远方部落曾带着贡品通过重重翻译来朝贺,战马也已经从华阳征战归来。只因为国家有坚固的长城(指防线或将领)在,南方百姓才得以卸下铁甲战衣。