稽中散言志
至人禀灵气，恬澹完其真。
贤哲事名教，斯理难重陈。
曰余不师训，少小恃慈仁。
冥心希大道，励志超常伦。
老庄契夙好，放旷自难驯。
守拙期寡累，处顺故忘贫。
山泽恣所娱，鱼鸟来相亲。
芝术纷可饵，何用汨冥尘。
俯仰大块间，所贵惟一身。
导养苟不亏，彭铿庶比邻。
日月易徂迈，时以书诸绅。
白话文译文
至人禀受天地灵气，恬静淡泊保全纯真本性。贤人哲士致力于名教，其中的道理难以再细说。我不曾遵循世俗训导，自幼便依赖仁慈之心。潜心追求大道，立志超越凡俗。与老庄思想天然契合，放达洒脱难以拘束。安守拙朴希望减少牵累，顺应自然因而忘却贫寒。山野水泽任我尽情愉悦，鱼儿鸟儿前来亲近。灵芝白术遍地可采食，何必在浊世中沉沦？俯仰天地之间，最珍重的唯有自身。若调养身心不曾亏损，或许能与彭祖比邻长生。日月易逝匆匆而过，常将此理铭记于衣襟。