采莲曲
芙蓉花发江风香，鸳鸯双飞入金塘。
绿杨堤畔谁家女，并着兰桡斗艳妆。
玉溆烟残初过雨，越罗衣袂淩风举。
采莲一曲遏红云，却笑荷花不解语。
江头扶荔光陆离，千树万树红霞披。
烟销初褪玉肌露，双手贻郎不自持。
越来溪水还东注，那见当年浣纱处。
人生行乐须及时，不用五丝延命缕。
白话文译文
荷花盛开，江风送来阵阵清香，鸳鸯成双飞入波光闪闪的池塘。绿杨堤岸边，不知是谁家的姑娘，并排划着兰木船桨，比试着谁的妆容更艳丽。水边小洲上烟雾将散，刚下过一场雨，越地轻罗的衣袖在风中高高扬起。唱一曲采莲歌，歌声高亢能止住天上红云，却笑那荷花虽美，不懂人间言语。江头的荔枝树光彩交错，千万棵树上披着红霞般的果实。烟雾消散，剥开外壳露出白玉般的果肉，双手捧给情郎，自己都难以自持。越来溪水依旧向东流去，可哪里还能见到当年西施浣纱的地方？人生在世享乐须及时，何须用五彩丝线去祈求长寿。