寄李顺德于鳞二首 其一

宗臣 ·

闻君出帝关,手握五马符。 朝发庐龙沟,夕息涿鹿途。 白玉挂君衣,黄金耀君躯。 恁意殊扬扬,千骑为前驱。 雄声满四隅,英名照八区。 观者拥长路,皆言使君殊。 使君自有志,岂为功名图。 一麾乃出守,悲哉吾道孤。

白话文译文

听说你离开了京城,手中握着五马太守的符节。清晨从庐龙沟出发,傍晚在涿鹿途中歇息。白玉缀在你的衣上,黄金闪耀你的身躯。你的意气何等昂扬,千名骑兵作为前驱。雄壮的声音传遍四方,英名照耀天下各地。围观的人挤满长路,都说使者非同凡俗。使者你自有远大的志向,哪里是为了功名利禄?一挥旌旗便出任太守,可悲啊,我的道路多么孤独。