年光
年光堂堂去如飞，少年情性恨难移。
岂唯感怀忧如捣，更为佳女心迷离。
此身衰飒春风里，那值为花空欢喜。
繁英信美非吾侔，便能对面仍千里。
袈裟不日为吾衣，家在深山野木西。
壮怀尘想渐寒灰，知有馀蛰待风吹；如息壤展不可薄，此时不断后噬脐。
旧朋散尽惊枪麂，微衷欲诉唯影倚。
蝉似通言强与言：“哀莫大于心不死”。
语犹未出泪先起，冷淡报予“予知矣”。
白话文译文
年光飞逝堂堂而去，快得像阵风，少年时的性情遗憾难以改变。岂止是内心感怀忧愁如捣，更因为心仪的女子让我迷离恍惚。我这副衰颓的身躯立在春风里，哪值得为花朵空自欢喜？繁花纵然美好，却并非与我相配，即便面对面也仿佛隔着千里。不久我将穿上袈裟，家在深山野林的西边。壮怀与尘世念想渐渐冷如寒灰，知道还有残余的蛰伏等待风吹；就像息壤般无法停止生长，此时不断绝，日后定会后悔莫及。旧友四散，惊惶如被枪击的麂鹿，微小心事欲诉，只有影子相依。蝉仿佛懂我心意，勉强开口说：“最大的悲哀莫过于心还未死。”话未出口泪先涌起，它冷冷回应我：“我知道了。”