游白云
不寒不暖早春天，半阴半晴天际色。
寻芳路转上唐村，几树桃花开太极。
万青一色罗天宇，三三流水添新雨。
短筇冲碎旧时云，长裾香染烟霞紫。
烟霞洞里足芳妍，细草幽花都可怜。
望望望春春不尽，行行行乐乐无边。
楼台俯瞰东溟远，夹涧回廊芳草软。
芳草王孙非旧游，高歌慷慨声悽转。
高歌不与世间闻，雅调幽箜只自匀。
曲中颜巷无穷寿，操里青霞何限春。
人生寻春苦不早，花落山中春已老。
待将一脚踏断第一山前路，长与白云敦夙好。
白话文译文
不冷也不暖的早春时节，天空一半是阴云一半是晴光。寻访春色沿着小路转到唐村，几树桃花在太极之地盛开。满眼青翠笼罩着天地，一道道流水因新雨而上涨。短竹杖拨开旧日的云雾，长衣襟沾染烟霞的紫香。烟霞洞里处处是芳菲，细草幽花都惹人怜爱。望了又望，春天望不尽；走了又走，快乐无边。楼台上俯瞰东海遥远，夹着溪涧的回廊边芳草柔软。芳草边的故人已不是旧日游伴，我高歌慷慨，声音却转凄怆。这高歌不愿让世间听闻，幽雅的曲调只给自己弹奏。曲中有颜回巷里的无穷长寿，琴操里蕴含青霞般无限的春光。人生寻春总恨太晚，花落山中时春已老去。我定要一脚踏断第一山前的路，长久与白云坚守旧日的盟好。