题瑩僧官禅室

童轩 ·

地隔红尘接上方,乱藤高竹暝苍苍。 半屏夜坐云牙冷,一饭朝飧石发香。 雨后降龙归咒钵,月明栖鹤下回廊。 我来欲问西来意,安得醍醐灌顶凉。

白话文译文

这里隔绝了尘世,仿佛通往天上,杂乱的藤蔓和高高的竹子,在暮色中显得苍茫。夜晚独坐屏风前,只觉云朵般的寒意,清晨用饭,连石上的苔藓都散着清香。雨后,降伏的龙回到了念咒的钵盂,月明之夜,栖息的仙鹤飞下回廊。我来这里想问一问达摩西来的真意,却怎样才能得到醍醐灌顶般的清凉呢?