偶成小轴山水寄仰山长老熙晦翁

马臻 ·

南山每独往,问讯西隐楼。 清阴蔼乔木,天风忽凉秋。 归舟溯平湖,遥见仰山月。 月色如德人,万古光不灭。 素练不盈尺,写此千里心。 欲知相忆不,明月是知音。

白话文译文

我常常独自前往南山,探访西隐楼。清幽的树荫笼罩着高耸的乔木,天风忽然吹起,送来凉爽的秋意。归船在平静的湖面上缓缓前行,远远望见仰山升起的明月。月光如同有德之人,万古以来光辉永不熄灭。我用不足一尺的素白绢布,写下这千里之外的思念之心。若问彼此是否牵挂,明月便是我们的知音。