途中感遇效同谷七歌 其二

徐熥 ·

归舟归舟黄河曲,挥汗如浆苦炎燠。 水浅舟胶不得行,逢人耻作穷途哭。 高堂慈母念子深,倚闾此际枯愁目。 呜呼二歌兮歌惨切,仗剑指天天为裂。

白话文译文

归去的船啊归去的船,停泊在黄河的弯道里,汗水像浆水一样流淌,苦于这酷热难耐的天气。河水太浅,船底搁住无法前行,遇到旁人时,羞耻于像走投无路那样放声痛哭。家中高堂上的慈母深深地思念着远方的儿子,此刻正倚靠在门边,望眼欲穿,愁得双眼干枯。唉,唱起这第二首歌啊,歌声凄惨悲切,我拔出宝剑指向苍天,苍天都仿佛为之裂开。