舟泊天津望京师有作

苏葵 ·

东观编摩迹已灰,柁楼时倚望蓬莱。 平津此日少新阁,郭隗千年空旧台。 悟主片言谁有分,论文八斗我非才。 凭君莫问升沈事,且得朝天一度来。

白话文译文

东观编修史书的痕迹早已化为灰烬,我时常在船楼的舵旁倚栏眺望蓬莱仙境。如今的平津之地很少再建招贤纳士的新阁,而郭隗的黄金台历经千年也只剩下空台。能用只言片语让君主醒悟,谁有这样的缘分?谈论文采,我根本没有八斗之才。请您不要再问仕途升沉的事了,我姑且能有这一次朝见天子的机会。