庚寅孟冬夜宿野云庐

吴金水 · 当代

多少风云共俎樽,四年重上野云门。 蟹膏满溢红鱼滑,盐菜新蒸白酒温。 一夜巴山当日雨,千秋诗梦此时痕。 醉来何虑身难寄,地主藤床为我存。

白话文译文

多少风云往事都融入了这杯酒中,时隔四年我重新登上野云庐的门。蟹黄饱满得快要流出来,红鱼肉质滑嫩;新蒸的盐菜配上温热的白酒。这一夜的雨就像当年巴山下的雨,千年的诗情梦境在此刻留下痕迹。喝醉了又何须担心无处安身,主人的藤床早已为我留着。