别吕山人独还山中有怀

徐贲 · 元末明初

晨舻既同载,夕馆今独归。 林飙敞萝幔,池月净苔衣。 幽痾伤久抱,良娱怅重违。 欲弭兹宵恨,惟赖此音徽。

白话文译文

清早我们同船启程, 入夜我独归客馆。林风掀开萝蔓帷帐, 池月洗净苔衣清辉。长年痼疾侵蚀心魂, 良辰乐事终难再遇。欲消解今夜的憾恨, 唯有凭这琴音相慰。