复用韵自咏倚松一首

饶节 ·

庵外无人谁过前,老松千丈独参天。 煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。 已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。 客来问我何时住,笑指松枝数岁年。

白话文译文

庵外空寂无人来访, 唯见千丈老松直插云霄。煮茶时春水渐满漫过膝, 低矮的围墙仅到肩头,却足以护守安宁。暮云已退入浩渺天际, 初生的菊芽尚未舒展,已显鲜妍。有客问我还将居住多少岁月, 我含笑指向松枝,细数年轮又添几圈。