过白云寺

徐熥 ·

寻僧到白云,便觉远尘氛。 古道少人迹,流莺处处闻。 泉声归涧寂,山色过桥分。 坐听疏钟起,空林正夕曛。

白话文译文

为了寻访僧人,我来到了白云深处,顿时觉得远离了尘世的纷扰。古老的路上少有人迹,只有流莺的啼叫声随处可闻。泉水潺潺,汇入寂静的山涧;走过小桥,山色便截然不同。我静坐聆听稀疏的钟声响起,空寂的树林中,正沐浴着夕阳的余晖。