圯桥

梁以壮 ·

风尘淹忽又三年,独立圯桥感往贤。 进履便知能蹑足,授书终必去为仙。 久无禾黍悲周土,近有车骑认汉川。 此处不宜多种柳,令人愁锁万重烟。

白话文译文

风尘仆仆中,时光匆匆又过去了三年,我独自站在圯桥上,感念从前的贤人。当年张良为老人拾鞋,便知他能屈能伸,日后必成大器;老人传授兵书后,他终究要成为仙人离去。长久以来,不见庄稼生长,令人悲叹周朝的故土;近来却有车马经过,仿佛认出了汉水的山川。这里不宜种太多的柳树,因为那会让人愁绪万千,如笼罩在重重烟雾之中。