千秋行再赠殿卿
许生少小青门客，一日交游满东国。
雕鹗秋盘九塞云，骅骝气压千群色。
夭矫长虹挂银汉，浩荡高风来碣石。
是时历下李攀龙，往往道汝文章伯。
贞也乾坤昧夙昔，飞书莽苍神相识。
蓟门红尘万杨柳，五马初停赵州守。
酒徒零落声华尽，且复低眉事奔走。
乍看恐失许赵州，胡为刺促不能休。
要知肝胆酒边露，还是当年荆聂俦。
清霜片片压羽曲，北斗插地河西流。
有足肯蹑朱门履，独棹南天破盘水。
未容魑魅快时人，尚有头颅辨山鬼。
携手慷慨河梁篇，丈夫微名安足怜。
眼前离合差挂意，此辈岂与千秋权。
白话文译文
许生年少时是青门客，一天之间交游已满东国。像雕鹗在秋日盘旋于九塞云间，像骅骝气势压过千群骏马。矫健的长虹悬挂在银河之上，浩荡的高风从碣石吹来。那时历下的李攀龙，常常称道你是文章伯。我王世贞在天地间昏暗了往昔，飞书莽苍中与你神交相识。蓟门红尘中万株杨柳飘拂，你初任赵州守，五马停车。酒徒们零落，声名荣耀已尽，暂且低眉奔走于俗事。乍看恐怕错过了许赵州，为何匆匆不得休憩？要知道肝胆在酒边流露，还是当年荆轲聂政之流。清霜片片压住羽曲，北斗插地，银河向西流去。你有脚不肯踏朱门之履，独自划船南天破开盘水。不容魑魅快意于时人，还有头颅能辨山鬼。携手慷慨写下河梁篇，大丈夫微名何足怜惜。眼前离合只是稍挂心怀，这些人怎能与千秋权力相比。