题山水扇

山近雨难暗，楼高秋易寒。凭谁暮云表，添我倚阑干。

白话文译文

山峦近在眼前，阴雨时也不觉天色晦暗；高楼耸入云霄，秋日里最易感知风寒。可有谁在暮云之外遥遥相伴，好为我登临之时，增添几分凭栏的意兴？