送陈民部出守思州（青州人）曹学佺 · 明言辞粉署重凄凄，道路时闻征马嘶。 日照梦悬乡树外，夜郎吟向郡楼西。 竹鸡群里登峨岭，铜鼓声中出朗溪。 我欲白门扳柳送，相思此夜有乌啼。 ♥ 0白话文译文我辞别尚书省，心中满是凄楚与不舍，路途中不时听到出征的马匹嘶鸣。日光照耀下，我的梦仿佛悬挂在故乡的树梢之外，而你在夜郎之地，吟诗于郡楼西侧。穿过竹鸡成群的山岭，登上峨岭，在铜鼓声中走出朗溪。我本想在白门折柳送你远行，可今夜相思难耐，只听得乌鸦声声啼鸣。