渡京口遇林太史咨伯南还时庄山人静甫至自金陵遂方舟焉张萱 · 明与君辍直出承明，岁晏方舟事远征。 岐路喜同京口驿，故人来自石头城。 枫江落日潮初上，水寺钟残棋一枰。 且向沧洲共携手，浮云直北正纵横。 ♥ 0白话文译文和你一起结束值班离开朝廷，年关时节，我们乘船踏上远行的路途。在岔路口欣喜地相遇在京口驿站，老朋友正从石头城前来相会。枫叶映照的江边，夕阳下潮水刚刚涌起，水畔寺庙钟声将尽，我们摆下一局棋。暂且一起携手走向水滨隐居之处，北方的浮云正纵横翻滚。