闰三月晦日荻港舟中

何吾驺 ·

渺渺长乘一叶船,风生便系荻花边。 从多一月还春暮,销得明朝又夏天。 作客可堪山夜雨,呼醪拚醉杖头钱。 愁心送尽年华去,屈指生平但惘然。

白话文译文

渺渺湖面上,我长久地乘着一叶小舟,起风时便将船系在荻花丛边。因为闰月多出了一段时光,春天还在暮色里徘徊,可明天一到,又要迎来夏天。漂泊异乡的人,怎能忍受山中夜雨?不如呼唤店家买酒,拼得一醉,花光杖头挂着的铜钱。满怀愁绪送走了年华,屈指细数这一生,只余下无尽的怅惘。