柳梢青

卢青山 · 当代

路草斜茵,年年放马,几费追寻。 一片梨花,三声杜宇,半角低亭。 桥边漫自停樽,蝶未去、秋又将宁。 水借残荷,风扶野荻,梦在枫林。

白话文译文

路边的青草像斜铺的绒毯,年年在这里放马,不知耗费了多少追寻。眼前一片梨花飘落,耳边几声杜鹃啼鸣,远处露出半角低矮的凉亭。桥边我随意停下酒杯,蝴蝶还没有飞走,秋天却又要归于宁静。水面借来残荷的影子,风轻轻扶着野生的荻草,而我的梦境,早已飘落在枫林深处。