赠博罗张知县叔昭谢事还仙游张诩 · 明识荆初忆聚贤关,屈指莺花二十残。 治邑有才还制锦,干时无路耻弹冠。 仙游俗古人多朴,拱秀楼高世少攀。 孝女百年如一日,宗门合作郑门看。 ♥ 0白话文译文记得初次相识在聚贤关,屈指算来,莺啼花开的时节已过去二十多年。你治理县邑有才华,如同织锦般有条不紊;却因无路施展抱负,以弹冠求官为耻。仙游风俗古朴,百姓多淳朴;拱秀楼高耸入云,世间少有人能攀登。你家的孝女百年如一日恪尽孝道,宗族应当将你们视为郑门一样看待。