浣溪沙 其一

辛弃疾 ·

总把平生入醉乡。 大都三万六千场。 今古悠悠多少事,莫思量。 微有寒些春雨好,更无寻处野花香。 年去年来还又笑,燕飞忙。

白话文译文

总想把一生都托付给醉乡, 算来该有三万六千场。古往今来多少事, 何必费思量。春雨微寒,这般恰好, 野花香气,却不知在何处飘荡。年复一年,我含笑凝望, 看燕子来来去去,总是匆忙。