辽阳祁顺 · 明城郭半烟霞，楼台映万家。 地寒犹有树，塞远不扬沙。 华表归仙鹤，辽宫噪暮鸦。 今逢全盛日，山水总光华。 ♥ 0白话文译文城郭笼罩在如烟似霞的云气中，楼台倒映着千家万户的灯火。虽然地处寒冷仍有树木挺立，边塞遥远却不见风沙扬起。华表上停驻着归来的仙鹤，辽宫旧址上暮鸦喧闹啼叫。如今正逢太平盛世，山水到处都闪耀着光辉。