山中述怀寄石葵贾丈

于慎行 ·

秋山明月雁来声,鲁国相看自两生。 圣世安危应有寄,词臣去就岂关名。 迹随猿鹤心能化,梦入鹓鸾骨尚惊。 辜负桓谭知己在,玄经寂寞几时成。

白话文译文

秋山明月,大雁传来声声啼鸣,我们两个鲁国的书生相对无言。圣明之世,国家的安危自有托付,文臣的进退岂是为了虚名?行迹追随猿鹤,心境已然超脱,但梦中踏入朝堂,骨子里仍不禁惊悸。辜负了桓谭这样的知己还在世间,我的《玄经》寂寞无闻,究竟何时才能完成?