赠黄时庸 其二

李舜臣 ·

阙下初心醉,堂中共目成。 映尊梅未尽,承步草新生。 白雪听歌郢,甘泉见赋京。 吾承骚雅后,何限慰交情。

白话文译文

在宫阙之下我们初次相遇便沉醉于心,厅堂之中彼此目光交汇,情意相投。杯中的梅影尚未消尽,脚下已踏着新生的春草。听那来自郢都的阳春白雪之歌,看那甘泉宫里京城赋作的华彩。我承继着《离骚》与《诗经》的风雅传统,这份情谊怎能不无限慰藉我们的交情?